-
1 местное население
местное население
постоянное население
(для расчёта потенциального заражения в случае аварийных ситуаций на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местное население
-
2 местное население
1. countryside2. local populationРусско-английский большой базовый словарь > местное население
-
3 местное население
1) General subject: locals (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), the local community2) Diplomatic term: native population3) Business: local population, resident population4) EBRD: community5) Makarov: cumulative resident population (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС), indigenous population, residential population (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС) -
4 местное население
-
5 местное население
-
6 местное население
-
7 местное население
-
8 местное население
( для расчета аварийных ситуаций на АЭС) residential populationРусско-английский политехнический словарь > местное население
-
9 местное население
Русско-английский синонимический словарь > местное население
-
10 местное население все время сокращается
Универсальный русско-английский словарь > местное население все время сокращается
-
11 местное население превышало число иммигрантов в четыре раза
Универсальный русско-английский словарь > местное население превышало число иммигрантов в четыре раза
-
12 местное население сведено на положение рабов
General subject: the natives live in a state of subjectionУниверсальный русско-английский словарь > местное население сведено на положение рабов
-
13 опирающийся на местное население
Универсальный русско-английский словарь > опирающийся на местное население
-
14 совокупное местное население
Универсальный русско-английский словарь > совокупное местное население
-
15 совокупное местное население
( для расчета аварийных ситуаций на АЭС) cumulative resident populationРусско-английский политехнический словарь > совокупное местное население
-
16 население населени·е
population, inhabitantsгражданское население — civilian population; (во время войны) noncombatants
коренное население — indigenous / native population; (особ. о европейцах, родившихся в колониях) native-born
многонациональное / многорасовое население — plural population
трудоспособное население — able-bodied / employable population
туземное население — native population, aborigines
на душу населения — per capita, per head
потребление на душу населения — per capita / head consumption
производство на душу населения — per capita / head production
плотность населения — population density, density of population
прирост населения — increase / increment of population, national population changes / increase
широкие слои населения — broad sections of, the population, people at large
состав населения — composition / structure of the population
возрастной состав населения — age composition / structure of the population
этнический состав населения — age ethnic composition / structure of the population
общая численность населения — total / general population
Russian-english dctionary of diplomacy > население населени·е
-
17 население
сущ.population- городское население
- гражданское население
- коренное население
- местное население
- сельское население
- трудоспособное население
- туземное населениеплотность \населениея — density of population; population density
-
18 население
-
19 население
ср.1) population; inhabitants мн. ч. ( жители)все слои населения — all levels/sections of the population/people
городское население — townspeople, urban population
гражданское население — civilian population, citizenry, civilians
избыточное население — excess population, overflow population
коренное население — the indigenous/aboriginal population
трудовое население — working/labouring population
2) ( действие)peopling, settling -
20 местное сельское население
local rural population имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > местное сельское население
- 1
- 2
См. также в других словарях:
местное население — постоянное население (для расчёта потенциального заражения в случае аварийных ситуаций на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы постоянное население EN residential population … Справочник технического переводчика
местное население — Население определенной территории, без учета его этнического состава и культурных особенностей … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Местное население — Население определенной территории, без учета его этнического состава и культурных особенностей … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Местное население — В качестве термина международной юрисдикции применяется к населению определенных территорий, без учета его этнического состава и культурных особенностей. ♦ население См. также: Население … Словарь социолингвистических терминов
Местное самоуправление — (local government) Административное учреждение, власть которого распространяется на определенную территорию внутри страны; в федеральных системах – на определенную территорию в пределах субъекта федерации (штата или области, например). Власть… … Политология. Словарь.
Население Австралии — Показатель Место Значение Население Население 50 ое 23 10 … Википедия
Население Стамбула — Население современного Стамбула, несмотря на его долгую и сложную историю и огромные размеры, однородно. Порядка 98% населения современного города идентифицируют себя с турецким этносом, называют турецкий язык родным, и являются мусульманами… … Википедия
Население Тувалу — Координаты: 7°28′30″ ю. ш. 178°00′20″ в. д. / 7.475° ю. ш. 178.005556° в. д. … Википедия
Население Маршалловых Островов — Координаты: 7°04′00″ с. ш. 171°16′00″ в. д. / 7.066667° с. ш … Википедия
Население Российской империи — в течение всего двухвекового периода её существования было многонациональным, хотя ядро населения империи, именуемое титульной нацией, составляли русские, национальная идентичность которых сформировалась в среде восточнославянского населения… … Википедия
Население Российской империи (1897—1917) — Население Российской империи на момент её провозглашения и в течение всего двухвекового периода её существования было многонациональным, хотя ядро населения империи, именуемое титульной нацией, составляли великороссы (русские), национальная… … Википедия